Sentence examples of "Lanet olsun" in Turkish

<>
Lanet olsun, Buck! Чёрт возьми, Бак!
Lanet olsun. Diğer tarafta da var. Черт, и с другой стороны.
Lanet olsun. Neden beni ciddiye almıyorsun? Почему ты не принимаешь меня всерьёз?
Mindy benim arkadaşım, lanet olsun. Минди мой друг, черт возьми.
Gidin. Gitsene hadi, lanet olsun! Иди, черт возьми, вперед!
Janie de böyle dedi, lanet olsun. Джейн тоже самое сказала, чтоб ее.
Lanet olsun bu acıtıyor. как же это больно.
Lanet olsun, insanlar bakıyor. Черт возьми, люди смотрят.
Lanet olsun. Çok inatçısın. Черт, ты упрямая.
Lanet olsun. O kestirmenin uzun olacağını sanmıştım. Блин, думала, он поспит подольше.
Bunu biliyordun, lanet olsun. Ты знала, чёрт побери!
Yelken açin, lanet olsun! Поднимайте парус, чёрт побери!
Eğer bir sorununuz varsa, ben bunu duymak istemiyorum. Biz kampa gidiyoruz, lanet olsun. Так что если у кого-то проблемы, то я об этом даже слышать не хочу!
Ben ödeyeceğim, lanet olsun. Я заплачу, черт побери.
Sana da lanet olsun tanrılara da. Будь проклята ты и все боги.
Lanet olsun, söz vermiştin! Черт возьми, ты обещал!
Lanet olsun, Red Amca. Черт возьми, дядя Красный.
Onlara da, çevrelerindeki herkese de lanet olsun. Их всех и каждого, кто с ними.
Lanet olsun şu bacağa! Черт побери эту ногу!
Lanet olsun, her şey bitmiş. Ну, всё! Я закончил.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download