Exemples d'utilisation de "твою записку" en russe

<>
Джон прочитал твою записку. John senin notunu okudu.
Кстати, я случайно нашел твою записку. Bu arada senin şu küçük notunu buldum.
Ага. Видел твою записку. Evet, notunu gördüm.
Я прочитала записку и вошла. Notta yazdığı gibi içeri girdim.
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Я сочинял любовную записку для Лиззи Билер несколько дней. Lizzy Bealer'a sevdiğimi söylediğim notu yazmak için günlerce uğraştım.
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Хотите, чтобы я подбросил записку в его ящик? Dolabına not bırakmamı ister misiniz? - Ne dedin?
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Руфи рассказала про записку. Ruthie bana nottan bahsetti.
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Собрал вещи, записку оставил. Eşyalarını da almış. Not bırakmış.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Я сказала ей оставить записку на холодильнике. Ona buzdolabının üstüne bir not bırakmasını söylemiştim.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
Он оставил записку, пожелал нам удачи и взял свою долю из общих денег. Bize şans dileyen bir not bırakıp beraber güç bela kazandığımız paradan bir tomar almış.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
Ближе к концу пресс-конференции, Морган передаст тебе записку. Bunu değiştirebiliriz. Sonlara doğru Morgan sana bir not verecek.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !