Exemples d'utilisation de "твою невесту" en russe

<>
Только я не преследую твою невесту.. Ben senin nişanlının peşinde değilim ama.
Я уверена она исключит Эйдена, видя как он вытащил твою невесту из-за ланча сегодня. Eminim Aiden'ı bunun dışında tutmuştur, onu bugün nişanlını öğle yemeğinden dışarı götürdüğünü gördükten sonra.
Ведь нельзя обмануть невесту с мёртвой девушкой, верно? Ölü bir kızla nişanlını aldatmış olmazsın, değil mi?
И сейчас они расшифровывают твою документацию. Şimdi de senin hesap defterini çözümlüyorlar.
Ну, а невесту привёз? Ama bir gelin getirdin mi?
Ладно, вперёд, возьмём твою машину. Senin arabanı alırız. - Nereye gidiyoruz?
Отправила в кому невесту Ника. Nick'in kız arkadaşını komaya soktu.
Я думаю, твою тачку угнали. Bence senin araba gitmiş, hacı.
Нам уже пора покинуть невесту, да, Джаспер? Genç gelini yoldan çıkarmamalıyız, değil mi, Jasper?
Твою маму зовут Мод Уоттс. Annenin adı, Maud Watts.
Внезапно он слышит стук и открывает дверь, надеясь увидеть свою невесту. Birdenbire, kapı tıklama sesi duymuş. Kapıyı açmış, nişanlısının gelmesini bekliyormuş.
Дарла сделала твою работу вместо тебя. Evet, senin işini Darla yaptı.
Мы найдем тебе хорошую невесту. Sana yakışan bir gelin bulacağız.
Дай мне сжечь твою одежду. Ben de senin kıyafetlerini yakayım.
В тот день, я увидел невесту. İşte o gün, bir gelin gördüm.
Твою налево, Лиззи? Lanet olsun, Lizzy!
А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.
Где ты, еб твою мать, шаталась? Becky ve senin aranızda bir şey mi var?
Не достаточно поцеловать невесту. Gelini öpmek yeterli değil.
На платье Джилл нашли твою ДНК. Jill'in elbisesi üzerinde senin DNA'an vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !