Exemples d'utilisation de "твоя дочь" en russe

<>
Учти, твоя дочь станет сиротой в день своей свадьбы. Gerçeği söyle rezil, yoksa kızın düğün gününde yetim kalır!
Итак, Поль, как твоя дочь, ангина прошла? Eee Paul, kızın nasıl, boğazı hala ağrıyor mu?
Твоя дочь очень особенная. Kızın çok özel biri.
Посмотри. Твоя дочь танцует с моим сыном. Bak, kızın benim oğlumla dans ediyor.
Но она твоя дочь. Ama o senin kızın.
Это чувствовала твоя дочь? Kızın böyle mi hissettirmişti?
Но, Дюваль, Грейси твоя дочь. Ama, Duval, Gracie senin çocuğun.
Маша - твоя дочь? Masha senin kızın mı?
Барби, твоя дочь... Barbie, senin kızın..
И Дафни твоя дочь. Ayrıca Daphne senin kızın.
Джозеф, это не твоя дочь. Joseph, bu senin kızın değil.
Но девочка в машине - твоя дочь? Arabadaki o küçük kız, kızın mıydı?
Не можешь вынести, что твоя дочь предпочла меня. Öz kızının senin yerine beni seçmesi seni yedi bitirdi.
Твоя дочь утомила меня. Kızın beni çok yoruyor.
Твоя дочь здесь учится? Kızın burada mı okuyor?
Джин, это Бетти, твоя дочь. Gene, bu Betty, senin kızın.
Как и ты и твоя дочь, я оплакивала его. Kızın ve sen gibi, ben de ardından yas tuttum.
Твоя дочь осквернила себя и даже потеряла ребёнка. Kızın onun tarafından kirletildi ve hatta düşük yaptı.
Твоя дочь не индейка. Kızın bir hindi değil.
Дай угадаю: Моя жена и твоя дочь. Dur da tahmin edeyim, karım ve kızım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !