Exemples d'utilisation de "твоя игрушка" en russe

<>
Думаешь, мир - это твоя игрушка?! Bu dünyanın sadece eğlence amaçlı olduğunu mu düşünüyorsun?
Я не твоя игрушка. Ben senin oyuncağın değilim.
Саша, я писатель, а не секс игрушка. Ben bir yazarım, Sasha, seks oyuncağı değilim.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Его любимая игрушка - кукла. En sevdiği oyuncağı, bebeğiydi.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
Это тебе не игрушка. O oyuncak değil dostum.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Нет, не игрушка. Oyuncak değil, aksesuar.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Вот что такое игрушка! Bütün oyuncaklara böyle olur!
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Гранаты это не игрушка! Bombayla oyun olur mu?
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Да, я менее изощрённая игрушка. Daha az gelişmiş bir oyuncak olurdum.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Это не игрушка, Джонс. Bu bir oyuncak değil Jones!
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !