Exemples d'utilisation de "твоя почта" en russe

<>
Эй, это же твоя почта. Biliyor musun? Bu senin postan.
Банковские записи, поездки, почта... Banka ve seyahat kayırları, e-postalar.
Больная - твоя мать. Asıl hasta olan annen.
Это ее голосовая почта. Bu da bıraktığı mesaj.
Твоя очередь, Тейт. Senin sıran, Tate.
"Почта уже не работает". Sorun, sadece posta hizmetinde değil.
Это не твоя война. Bu senin savaşın değil.
Всё это - почта персонала больницы. Bütün bu postalar, çalışanlara ait.
Твоя машина вечно тут торчит. Senin araban her zaman burada.
Почта будет позже. Следи за деревьями. Mektup sonra, ağaçların oraya bak.
Это не твоя квартира. Burası senin dairen değil.
Почта до сих пор в жопе. Posta servisi hala boku yemiş durumda.
Мне не нравилась твоя еда. Hayır, senin yemeklerini sevmezdim.
Вся входная и выходная почта проверяется моим офисом. Gelen ve giden bütün postalar ofisimin kontrolünden geçecek.
Это не твоя комната. Orası senin odan değil.
Нет, это почта Ванессы. Yok, hayır. Vanessa'nın postası.
Это не твоя собака? Senin köpeğin değil mi?
Вы же знаете, как ненадёжна почта, даже без всякой войны. Savaş yokken bile posta hizmetlerinin nasıl ağır aksak olduğunu sen de bilirsin.
А как же твоя просвещенность? Ne oldu senin şu aydınlanmana?
Ваша почта, все письма. Postan, dört adet mektup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !