Exemples d'utilisation de "те таблетки" en russe

<>
Луиза, те таблетки, ваш семейный доктор присылает тебе? Louise, aldığın şu haplar, hani aile doktorunun yolladıkları?
Ты снова принимаешь те таблетки? Bu ilaçları yeniden mi alıyorsun?
Наверно, те таблетки. O haplar yüzünden olmalı.
Ну, я начал прятать те таблетки за щеками. Ne yaptın? - Hapı dudaklarımın arasına gizlemeye başladım.
Боже, эти таблетки превратили меня в абсолютно другого человека. Tanrım, bu haplar beni tamamen başka biri haline dönüştürdü.
Ты нашла ему таблетки? İlaç buldun mu ona?
Мэм, эти таблетки нашли у мертвой женщины. Bayan, bu haplar ölü bir bayanda bulundu.
Мы курили кокаин, и ещё таблетки приняли. Kokain içtik, bir-iki tane de hap attık.
Ты принимала сегодня таблетки, Гвен? Haplarını aldın mı sen, Gwen?
Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?
Тсс, сынок. Тебе лучше принять таблетки. Evlat, birkaç hap alsan iyi olacak.
Вчера я приняла таблетки. Dün bazı haplar aldım.
Ты не забывал принимать таблетки? Haplarını aksatmadın, değil mi?
Эти таблетки меня разбудят чтоли? Bu haplar beni uyandıracak mı?
Я пила таблетки лет. Bana yıl ilaç verildi.
Она не пьет таблетки и мне теперь приходится пользоваться презервативами. Özel bir konu. - Doğum kontrol hapı kullanmayı bıraktı.
Так вы признаете, что покупали таблетки? O halde hap satın aldığınızı itiraf ediyorsunuz.
Это гормональные таблетки, которые предотвращают вероятность беременности. Bu haplar olası bir hamileliği önleyici hormonlar içeriyor.
Я продолжил пить таблетки. İlaçları almaya devam ettim.
Скажи правду про таблетки. İlaçlar hakkında neler biliyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !