Exemplos de uso de "тебя не услышит" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Никто тебя не услышит. Çünkü kimse sesini duyamaz.

Никто кроме камней тебя не услышит. Seni kayalardan başka hiç kimse duyamaz.

Да. Никто и не услышит наших криков. Evet, çığlık atsak duyacak kimse yok.

Значит, обезьяна тебя не грабила? Yani bir maymun tarafından soyulmadın mı?

Не боись, здесь никто не услышит. Merak etme, bizi burada kimse duymaz.

Пап, я стараюсь тебя не впутывать. Ben sadece yardım etmek istiyorum, baba.

Нас ведь никто не услышит? Kimse bizi duyamaz değil mi?

Сообщаю, у тебя не загорелая кожа и не кудрявые волосы. Sana bir haber vereyim. Ne saçların kıvırcık ne de tenin bronz.

Никто их не услышит. Bunları hiç kimse duymayacak.

Раньше это тебя не останавливало. Önceden sana engel olmamıştı bu.

Этот ребенок никогда не услышит имя Беннетт. O bebek hiçbir zaman Bennett adını duymayacak.

Я ведь министром тебя не могу назначить. Çünkü seni gibi bir vekil tayin edemem.

Никто ничего не услышит. Kimsenin ruhu bile duymaz.

Тебя не разглядеть за зернышком риса. Şu pirinç öbeğinin arasından göremedim seni.

И никто тебя никогда не услышит. Az önce ne dediysen kimse duymayacak.

Никто тебя не убьёт. Seni kimsenin öldüreceği yok.

И поскольку никто их не ищет, никто не услышит их криков. Onlara sahip çıkan kimse olmadığına göre, çığlıklarını duyacak kimse de yok.

Он же просил тебя не вмешиваться. Ve sana özellikle uzak durmanı söylemişti.

Никто не услышит стекло пока еще не поздно.. İş işten geçene kadar kimse camın kırılışını duymaz.

Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS