Exemples d'utilisation de "телек" en russe

<>
Давай напьёмся в жопу и посмотрим телек. İyice zum olup televizyon izleriz diye düşünüyordum.
Люди смотрят телек не для этого! İşte bu yüzden insanlar televizyon izliyor!
Кит, можно включить телек? Kit, TV'ye bakabilir miyim?
Я пойду смотреть телек? Gidip televizyon izleyebilir miyim?
Я даже не слышу телек. TV'yi duyamıyorum bile sizin yüzünüzden.
Мы смотрим телек каждый день. Biz her gün televizyon seyrederiz.
Как он смог купить такой телек? Nasıl böyle bir televizyonu olur ya?
Еду домой, смотрю телек. Eve gidiyorum, televizyon izliyorum.
Кто-то часто смотрит телек. Birileri çok televizyon izliyor.
Один такой телек стоит миллион. Sadece TV bir milyona yakın.
Возьми. И тележку. И телек. Bir de taşıyıcıyla TV aldım.
Я купила телек с большим экраном. Sana büyük ekran bir televizyon aldım.
Может Элли посмотрит телек с Дэнисом, - пока мы с тобой поговорим? Belki Allie, Denis'le birlikte televizyon izler biz de biraz konuşuruz olur mu?
Я смотрела телек и мерила шмотки. Sadece TV izleyip, elbiseleri deniyordum.
Джейми, включи телек. Jamie, televizyonunu aç.
Я так разозлился, что хотел расстрелять телек. O kadar sinirlenmiştim ki, televizyonu vurasım gelmişti.
должно быть кто-то смотрит другой телек жуки! Birisi başka bir TV izliyor olmalı. Böcek!
А что такое, телек сломался? Ne oldu? Televizyon bozuldu mu?
Ты посмотри, какой телек! Tanrım, şu televizyona bakın!
Телек, вино и кровать. Televizyon, şarap ve yatağım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !