Exemples d'utilisation de "теряет" en russe
Курт страдает, теряет в весе и это не хорошо.
Kurt sefil bir halde, kilo kaybediyor isteyerek de değil.
Дети, когда твой лучший друг теряет кого-то...
Çocuklar, en samimi arkadaşınız bir yakınını kaybettiğinde...
И на это короткое мгновение она теряет равновесие.
Yani yere basmadığı bir saniyede dengesini kaybetmiş olacak.
Понял, попросите их поторопиться, она теряет много крови.
Tamam, acele etmelerini söyleyin, kadın çok kan kaybediyor.
Каждый что-то теряет из-за того, что вы сделали, Уэсли.
Çok fazla para. Yaptığın şey yüzünden herkes zarara uğruyor, Wesley.
Он один в тюрьме, медленно теряет остатки своего здравомыслия.
Hapiste tek başına ve yavaşça akıl sağlığından geri kalanı kaybediyor.
Сначала, подсудимый настолько эмоционально неустойчив, что теряет контроль.
İlki müdafii duygusal olarak o kadar rahatsız ki kontrolü kaybediyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité