Exemples d'utilisation de "теряешь" en russe
Ты расстроен, потому что теряешь компанию своего папочки.
Sen, sadece babanın şirketini kaybettiğin için üzgünsün. Anlıyoruz.
Тяжело приходится, когда теряешь чье-то доверие.
Birilerinin güvenini kaybettiğinde geri kazanması çok zordur.
Сила легко тебя захватывает и ты теряешь себя. Нужно учиться контролировать силу.
Güçlerini kontrol etmeyi öğrenene kadar bunalman ve kendini kaybetmen çok kolay oluyor.
Когда теряешь% от объёма крови, впадаешь в гиповолемический шок.
Kanının yüzde'sini kaybedersen, hipovolemik şoka girersin. Afedersiniz burayı henüz temizlememiştik.
Но все меняется, когда ты теряешь близкого человека.
Ama siz birini kaybedince işler değişiyor, değil mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité