Exemples d'utilisation de "технически" en russe
Ну, это не Ха-ва-ии, но я думаю это все-таки технически внешний мир.
Tamam, belki Ha-vi-vi kadar iyi değil fakat dışarıda teknik olarak bir yer var.
И поскольку, технически, я врач Макса, если ты скажешь Роуз, это отразится на мне.
Ve, teknik olarak, Max'in doktoru ben olduğum için, eğer Rose'a söylersen, sorumlusu ben olurum.
Тоби из отдела кадров, то есть технически он работает на центральный офис.
Toby İnsan Kaynaklarında çalışıyor, Yani ofiste ama aslında üst yönetim için çalışıyor.
И как рабочее место посла, этот дом технически британская территория.
Büyükelçinin çalışma alanında olduğu gibi bu evde teknik olarak İngiliz toprağıdır.
Ну, после недавнего повышения технически, ты мой босс.
Yani, aldığın yeni terfi ile teknik olarak artık patronumsun.
Эй, технически, я был тут еще до вас, но я заплачу.
Hey, teknik olarak aslında ben burada hepinizden eskiyim, gene de ben alacağım.
Ты уезжаешь сегодня, так что технически это больше не твоя кровать.
Teknik olarak bu gece gidiyorsun, bu da artık senin yatağın değil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité