Exemples d'utilisation de "торговлю" en russe

<>
Я скину торговлю оружием на Сан-Хоакин и передам вам ваших преступников. San Joaquin'deki silah ticaretini ortaya çıkarır, kötü adamlarınızı teslim ederim.
Очки дают за преступления - угон машин, торговлю крэком. Suç işleyerek puan topluyorsun. Araç çalmak veya uyuşturucu satmak gibi.
За убийств его посадят на дольше чем за торговлю людьми. Sekiz cinayet suçlaması basit bir kaçakçılık olayından daha etkili olacaktır.
Помочь им возобновить торговлю. Tekrar ticaret yapmasını sağlarız.
Чтобы наладить торговлю среди Охотников. Hunter uyuşturucu ticaretini kurmak için.
В вас видят человека, обладающего властью запретить крупнейшую торговлю, тем самым подорвав экономику нашей страны. Çağın en büyük ticaret kolunu ve ülkenin ekonomik gücünü yok edebilecek niyette ve kudrette biri olarak görülüyorsunuz.
Это похоже на торговлю людьми. Bu seks ticareti gibi geliyor.
неважно пока они не национализируют торговлю слоновой костью. Her neyse. Fildişi ticaretini ulusallaştırmadıkları sürece fark etmez.
Я предпочитаю работу актёра а не торговлю хлебом. Ya sanatı ya da ekmek satmayı tercih etmeliydim.
"же получил приговор за торговлю краденым. Zaten çalıntı mal alıp satmaktan ceza aldı.
Свободную торговлю, Дональд. Serbest ticareti, Donald.
Она нарушает торговлю и уносит жизни. Savaş hayatlar kadar ticareti de etkiler.
наем отрядов крестьян сократило сельскохозяйственное производство и подорвало торговлю. özgür olmayan köylü sınıfından alınan daimi birlikler yüzünden tarım üretimi azaldı ve ticaret sert bir biçimde kesildi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !