Exemples d'utilisation de "торнадо" en russe

<>
Вы слышали о торнадо в Нью-Гэмпшире? New Hampshire'daki kasırgası duydunuz mu siz?
Торнадо, звуковой взрыв! Thornado, sonik patlaması!
Ты не можешь управлять торнадо. Bir hortumu öylece kontrol edemezsin.
Выглядит, будто здесь торнадо пронесся. Kasırga bunun içinden geçmiş gibi gözüküyor.
Аномальный торнадо появился из ниоткуда. Birdenbire ani bir hortum çıktı.
Град, торнадо, все сходится. Dolu, hortumlar, hepsi uyuyor.
Вообще-то она самый известный специалист по Торнадо. Dünyada Kasırga hakkında en bilgili kişi o.
А ты рисковал попасть в торнадо ради меня. Ve sen benim için hortumu göze alıp geldin.
Я счастливее торнадо и трейлерного парка! Karavan parkındaki bir kasırgadan daha mutluyum!
Вы знаете какая разница между торнадо и разводом на Юге? Bir hortum ile Güney'de yaşanan boşanmalar arasındaki fark nedir biliyormusunuz?
Сообщение о торнадо уже объявлено официально. Hortum alarmı resmi makamlar tarafından uzatıldı.
Слыхали? Пушка главней, чем торнадо. Duydunuz millet Silah kuralı hortum kuralını geçer.
Я написала книгу о старых преступлениях Торнадо. Kasırga'nın eski suçları üstüne bir kitap yazmıştım.
Но тогда твой босс окажется в центре торнадо из дерьма. Ama bunu yaparsam ortalık karışır ve herkesin gözü patronunu arar.
И спасла их от торнадо? Ve onları bir kasırgadan kurtardın?
Ну что, увидим мы сегодня торнадо? Hey, millet. Bugün hortum görecek miyiz?
Вы не узнаете о приближении торнадо. Size doğru hortum gelirse fark edemezsiniz.
Опять какая-нибудь ерунда насчет Торнадо? Bu gene Kasırga saçmalığı mı?
Или это правда, что трейлеры притягивают торнадо? Yoksa onların, kasırga mıknatısları olduğu doğru mu?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !