Exemples d'utilisation de "точное описание" en russe

<>
Прицельные догадки - пожалуй, самое точное описание. Hedefli tahmin belki en uygun tanım olabilir burada.
У нас есть точное описание машины. Elimizde arabanın mükemmel bir tarifi var.
Потому что это удивительно точное описание. Çünkü şaşırırtıcı derecede doğru bir tanımdı.
Нужно более точное описание автомобиля подозреваемого. Şüpheli aracın ayrıntılı tarifini verin lütfen.
Сколько парней подпадает под это описание? Bu tarife uyan kaç kişi var?
Блестяще - самое точное слово. "Dahice" doğru kelime.
У вас есть девушка, подходящая под описание? Bu tanıma uyan bir kız var mı elinde?
Многие годы ученые безуспешно пытались дать точное определение природе энергии. Yıllarca enerjinin niteliğini tespit etmenin ne kadar zor olduğu anlaşıldı.
Нужно имя, а не описание. isim istiyorlar Homer, Tanımlama değil.
Не мог бы ты мне назвать точное время ограбления? "Soygunun tam saatini bana söyler miydin acaba?"
Описание этих вещей пришлось бы очень кстати. Aldıklarını bize tarif ederseniz çok faydası olur.
"Точное количество пассажиров самолёта до сих пор неизвестно. Uçakta tam olarak kaç yolcu olduğu hala kesin değil.
То же описание: девочка девяти лет со светлыми волосами, была одета в красное платьице. Tamamıyla aynı tanımlama, küçük sarışın kız, yaşında en son kırmızı bir elbise giyerken görüldü.
Она дала наше точное местоположение? Tam olarak yerimizi söylemiş mi?
Получили описание от охранников? Korumalar tarif edemiyor mu?
Наше оружие точное и тихое. Bizim silahlarımız kesin ve sessizdir.
Сомневаешься? Но Каллен подходит под описание. Kuşkulusun ama Cullen profile tam olarak uyuyor.
Вот бы точное место найти... Neredeydi, şunu bir bulsam.
Подготовили описание, так? Tarife uyuyor değil mi?
Я хочу знать точное местонахождение отряд убийц сейчас же. Öldürme timinin tam olarak nerede olduğunu hemen belirlemeni istiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !