Exemples d'utilisation de "тратишь" en russe
Не верю, что ты столько тратишь на простыни.
Büyük yüzsüzlükle bu çarşaflara bu kadar para verdiğine inanamıyorum.
Ты тратишь моё обеденное время из-за нелепого сна.
Bu saçma sapan rüya yüzünden vaktimi boşa harcıyorsun.
Мне пришлось украсть еду, а ты тратишь деньги на выпивку?
Ben yemek çalmak zorunda kalıyorum sense bakım paramızı içkiye mi harcıyorsun?
Лемон, почему ты так много тратишь на парики?
Lemon, niye peruklara bu kadar çok para harcıyorsunuz?
Понимаешь, наблюдать, как ты тратишь все свое время на бессмысленные поиски своей бывшей.
Bütün zamanını takıntılı bir şekilde eski karını aramakla geçirmeni izlemek ve beni de peşinden sürüklemen.
Тратишь время полиции. утаивая информацию и возможно скрывая подозреваемого в убийстве.
Polisin zamanını boşa harcayıp muhtemel bir cinayet şüphelisine ait bilgileri gizliyorsun.
Ты не знаешь и тратишь наши антибиотики вслепую?
Bilmiyorsun. Antibiyotiklerimizi, bir sezgine göre mi harcıyorsun?
Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время!
Gaz ve karbondan başka bir şey yok. Vaktini boşa harcıyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité