Exemples d'utilisation de "тронут" en russe

<>
Они точно нас не тронут? Bize zarar vermeyeceklerinden emin misin?
Магазин вообще не тронут. Bu dükkâna dokunulmamış bile.
послушай, я очень, очень тронут. Bakın, ben, gerçekten çok etkilendim.
Ричард, я свидетель, они не тронут тебя в присутствии свидетелей. Güvendesin. Richard, ben şahidim burada, sana şahitlerin önünde zarar veremezler.
Я тронут твоей заботой. Endişen gerçekten çok dokunaklı.
Обещаю, больше они никого не тронут. Başka kimseye zarar veremeyecekler, söz veriyorum.
Ты отдаёшь мне деньги. Девушку не тронут. Parayı bana verirsin ve kız güvende olur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !