Exemples d'utilisation de "трубу" en russe

<>
О 'Мэлли, держите трубу. O 'Malley, direği tut.
Могу предположить инструмент для заварки шин, трубу или подобное. Tahminimce bijon anahtarı ya da metal boru gibi bir şey.
Он забрался и вышел через вентиляционную трубу. Hava boşluğundan gelip, aynı yolla gitmiş.
Но если вытащить трубу... Ama direği hareket ettirirsek...
Нет, но мы используем трубу что бы войти. Hayır, ama içeri girmek için o boruyu kullanacağız.
Откройте трубу номер один. Bir numaralı boruyu açın.
Затем я обнаружил ржавую трубу. Sonra aşınmış bir boru buldum.
Но когда-то что-нибудь случается, твои планы вылетают в трубу. Ama sonra bir şeyler olur ve planlarınız pencereden uçar gider.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !