Exemples d'utilisation de "gider" en turc
Nasıl bir insan evladı aptal bir sarışın için işini ve ailesini bırakıp arkasına bile bakmadan çeker gider?
Что за человек бросает работу, связывается с какой-то красоткой и уходит из семьи, не оглядываясь?
Belki önümüzdeki üç ay boyunca işler iyi gider ve bir mısır patlatma makinesi alabiliriz.
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат.
Ben de yoluma gider ve deşici mevzumu Wes ile çözerim.
Я пойду и разберусь с моей проблемой потрошителя с Уэсом.
E bir çocuk huzur bulmak için nereye gider o zaman?
Так куда может пойти ребенок в поисках мира и тишины?
Mükemmel birisiyle tanışırsın ve sorunlar uçar gider, değil mi?
Ты встречаешь идеального человека и твои проблемы уходят, так?
Ne istersem ve ne zaman istersem onu yaparım nasıl uygun görürsem öyle gider gelirim.
Я делаю, что я хочу, захотел - пришел, захотел - ушел.
Sonra adam içeri girer, göğsüne iki mermi yer ve çekip gider.
Затем, входит парень, получает две пули в грудь и уходит.
Ve arada bir, amigolardan biri tuvalate gider diğer ikisi de aralarında gizli bir toplantı yapar.
Иногда бывает, что один амиго уходит в ванную, а остальные двое проводят секретное собрание.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité