Exemples d'utilisation de "ту же" en russe
Но я ввел ему ту же дозу, какую ввожу всегда!
Hayır, ona küçük bir doz verdim. Her zaman verdiğim miktarda.
И кто-то собирается использовать ту же технологию для масштабной атаки.
ve birinin bu teknolojiyi tam kapsamlı bir saldırı yapmakta kullanacağını.
Джеймс, мы смотрим на одну и ту же фотографию?
James burada aynı resme mi bakıyoruz? Bu senin adamın.
Отдаваясь во власть человеческих эмоций, как твой противник, ты проявляешь ту же слабость.
Av olarak gördüğün kopyanla aynı insanı duygulara kapılıyorsun ve bu da seni aynı zafiyete düşürüyor.
Вау, а вы не ходили в одну и ту же школу?
İkiniz aynı oryantasyon kursuna falan mı gittiniz? Sadece tekrar olmasını istemiyorum.
Очевидно, твои мысли имеют ту же радиочастоту.
Şurası açık ki düşüncelerin televizyonla aynı frekansta yayınlanıyor.
Это действительно надолго закрепилось слушать одну и ту же песню.
Bu gerçekten aynı şarkıyı dinleyip durmak için uzun bir zaman.
Позвольте страдающим фанатам, таким как я, почуствовать ту же радость.
Benim gibi uzun süredir acı çeken bir taraftara biraz eğlenceyi mahsur görmesen?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité