Exemples d'utilisation de "туннеля" en russe
Все время говорят: будет свет в конце туннеля.
Demek istediğim, sana tünelin sonundaki ışığa bakmanı söylüyorlar.
Военный выпрыгнул из тайного туннеля и расцарапал мое лицо.
Gizli bir tünelden bir asker çıkıverdi ve yüzümü tırmaladı.
Знаешь, какова была вероятность обрушения туннеля прямо на тебя?
O yetersiz tünelin üstüne çökme ihtimali yüzde kaçtı biliyor musun?
В конце этого туннеля хранятся кости приговоренных ведьм.
Bu tünelin sonu suçu kanıtlanmış cadıların iskeletlerine açılıyor.
Из-за вашего туннеля меня чуть инфаркт не хватил.
Şu tünel yüzünden bana neredeyse kalp krizi geçirtiyordunuz.
Дорогой балласт, в то время, когда мне надо сосредоточить все средства на прокладке туннеля.
Pahalı ağır yük. Hem de, tünelin ucundan çıkmak için bütün kaynaklarıma ihtiyacım olduğu bir dönemde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité