Exemples d'utilisation de "ты возьмёшь" en russe

<>
Чарли, прыгнешь сюда и возьмёшь руль? Charlie, uzanıp kumanda kolunu tutabilir misin?
Может быть ты возьмёшь отпуск? İzin alabilirsin belki olmaz mı?
Ты возьмёшь Тревора на собеседование? Onu iş görüşmesine mi götüreceksin?
Сейчас ты возьмёшь грёбаную сумку и свалишь отсюда! Bu lanet olası çantayı alıp buradan defolup gideceksin.
Ты возьмёшь статуэтку прямо там. - Kapının arkasındaki heykeli al.
Так ты возьмёшь часть? Peki yarısını alır mısın?
Будешь ему звонить - скажи, что возьмёшь меньшую сумму. Bir daha aradığın zaman daha az parayı kabul edeceğini söyle.
Возьмёшь его на руки? Oğlunu kucağına almayacak mısın?
Басам, которую возьмёшь? Bassam, hangisini istersin?
У меня есть сын юноша, возьмёшь? Genç bir oğlum var, onu al.
Ты не возьмёшь моё пальто? Eğer onları alırsan ben öderim.
Возьмёшь мою сумку, Майкл? Çantamı alır mısın, Michael?
Ребят с собой возьмёшь? Adamların seninle geliyor mu?
А стену возьмёшь с собой. Ve o duvarı yanında götüreceksin.
Возьмёшь с собой бутерброды? Yanına sandviç ister misin?
Леонард, ты возьмёшь меня в жёны? Tamam, Leonard, benimle evlenir misin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !