Ejemplos del uso de "ты выучил" en ruso

<>
Где ты выучил английский, рыбак? İngilizce yi nerede öğrendin, balıkçı?
Малыш, ты выучил японский ради меня? Bebeğim, benim için Japonca mı öğrendin?
Где ты выучил такое? Bu hamleyi nereden öğrendin?
И ты выучил целую песню. Ve koca şarkıyı öğrendin demek?
Я хочу, чтобы ты выучил остальное наизусть. Artık işin geri kalanını senden cesurca yapmanı istiyorum.
Когда ты выучил такие слова? Bu lafları ne zaman öğrendin?
Я надеюсь, ты выучил свой урок. Dersini öğrendiğini umuyorum.
Джей, я выучил несколько вещей за свои лет. Jay, yıllık hayatımda ben de bir şeyler öğrendim.
Погоди, вот откуда я выучил язык жестов? Bir dakika işaret dilini bu şekilde mi öğrendim?
Это он сегодня выучил. Ona bunu bugün öğrettim.
ты это выучил за один день? Tüm bunları bir günde mi öğrendin?
Я уже ее выучил. Ben zaten ezbere biliyorum.
Ну что, Дин Мартин, ты уже выучил свою песню? Öyleyse söyle bana, Dean Martin, şarkını zaten biliyor musun?
Так я выучил французский. Fransızca'yı o şekilde öğrendim.
Только что выучил эти слова? Bu kelimeleri yeni mi öğrendin?
Кантор Гольдштейн выучил просто убийственное движение. Cantor Goldstein'in iyi bir hamlesi var.
И я почти его выучил. Ve hemen hemen hepsini öğrendim.
Я выучил его и дал задание. Onu ben eğittim ve görevinin bilincinde.
Я выучил одну застольную клингонскую песню. Klingonların içerken söyledikleri birkaç şarkı öğrendim.
Я выучил новый фокус. Güzel bir numara öğrendim.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.