Exemples d'utilisation de "ты жалок" en russe

<>
Бедняжка, ты жалок. Zavallı, acınası seni.
Ты жалок, просто пойди и купи Плейбой, неудачник. Acınakcak durumdasın, git bir Playboy alsana, ezik herif.
Господи, ты жалок. Tanrım, acınası haldesin.
Ты жалок. Пора придти в форму, приятель. Çok yazık, artık forma gir, dostum.
Небеса обетованные, ты жалок. Tanrım, sen bir zavallısın.
Ты жалок, чувак. Acınacak haldesin, dostum.
Майки, ты жалок. Mikey, çok zavallısın.
Ты слаб и жалок. Zayıf ve acınası hâldesin.
Смысл в том, насколько ты сейчас жалок? Ne kadar acınası olduğun gerçeğini elinden almayayım mı?
Более жалок, чем когда-либо. Her zamankinden daha acınası halde.
Так слаб. Так жалок. Hem zayıf hem acınası.
Я не настолько жалок. O kadar zavallı değilim.
Ты просто жалок, и я последний, кто тебя понимает. Acınası birisin ve seni tanıdığım için ben daha da küçük biriyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !