Exemples d'utilisation de "ты испортил" en russe
Такой прекрасный момент, а ты испортил его своим "Я тебя люблю".
Mükemmel bir an yakalayalım ve sen, "seni seviyorum" diye içine et!
Нет, Джимми, ты испортил Хэллоуин для двух геев.
Hayır, Jimmy. İki gey adam için Cadılar Bayramı'nı mahvettin.
Немного болтовни - и ты испортил простой фокус.
Ufak bir sıkıştırma ve basit bir hokkabazlığı mahvettin.
Ты испортил такую возможность для ференги в Гамма квадранте!
Gama çeyreğindeki Ferengi çıkarlarına ciddi şekilde zarar vermiş olabilirsin.
Испортил мне представление, арестовал кучу людей.
Gösterimi mahvetti, o insanların hepsini tutuklattı.
Одна ошибка, и ты всё испортил на всё жизнь.
Sen, bir şey yanlış yapmakyaşam için onları berbat edebilirsiniz.
У Барта был идеально отличный сон про братьев, а ты его испортил.
Bart erkek kardeşler hakkında çok hoş bir rüya görüyordu ve sen onu mahvettin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité