Exemples d'utilisation de "ты проиграл" en russe

<>
Мы заключили пари, моя оценка выше тройки, так что, ты проиграл. İddiaya girdik, ben "C" den yüksek not aldım, sen kaybettin.
Но если мне выбирать между тобой и ими, ты проиграл. fakat onlarla sizin aranızda bir seçim yapmam gerekirse kaybeden siz olursunuz.
Я выиграла, ты проиграл! Ben kazandım, sen kaybettin!
Плати, ты проиграл. Öde bakalım. Dünya düzmüş.
Ты проиграл последнии лунок. Son sekiz delikte kaybettin.
Ты проиграл, жиртрест! Kaybettin, koca götlü!
ты проиграл $ 2000? 00 dolar mı kaybettin?
Всё кончено, ты проиграл. Buraya kadar artık! Kaybettin!
Да, ты проиграл, дружок. Evet, sen bittin, ahbap.
Стоп, Хондо сказал, что ты проиграл корабль. Bekle, Hondo bana gemini bir bahiste kaybettiğini söyledi.
Ты проиграл сколько? Три раза подряд? Arka arkaya üç kez mi kaybettin şimdi?
Ты проиграл выборы с Салли. Seçimde Sally ile birlikte kaybettin.
Таким образом, ты проиграл ставку. Bu nedenle, iddiayı da kaybettin.
Ты проиграл в суде? Mahkemede kayıp mı ettin?
Ты проиграл важный процесс. Büyük bir dava kaybettin.
По моим правилам ты проиграл. Kurallara göre, sen kaybettin.
Ты проиграл игру. Oyunu kaybettin.
Он проиграл, мы выиграли. O kaybetti, biz kazandık.
Сколько Маркус проиграл на этот раз? Marcus bu sefer kaç para kaybetti?
Она замужем. Толстый намёк, что я уже проиграл. Evlenmiş olması, maçı kaybettiğim konusunda güçlü ipuçları veriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !