Sentence examples of "ты просто" in Russian

Select source language

Select target language

Ты просто жалкая лгунья! Sen zavallı bir yalancısın.

Нет, ты просто любил. Hayır, sadece aşıktın dostum.

Ты просто сердит и запутался. Sadece kızgınsın ve kafan karışık.

Ты просто ищешь свой интерес в свете выборов. Saçmalama. - Sen sadece seçimlerin kenarından bakıyorsun.

А ты просто загляденье. Sense bir içim susun.

Ты просто застрелил его. Sen onu öylesine vurdun.

Ты просто не способен мстить. İntikam alacak kadar yürekli değilsin.

Ты просто сравниваешь себя с ними. Ama kendininkini bir tek onlarla kıyaslıyorsun.

Ты просто приезжай сюда. Hele bir gel de.

Нет, ты просто плюнула туда. Hayır, içine tükürdün biraz önce.

Почему ты просто стоишь? Niye dikilip duruyorsun orada?

Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.

Ты просто пытаешься спроектировать будущее. Kendine bir gelecek tasarlamaya çalışıyorsun.

Я тебя люблю. Нет, ты просто подпишешь эти документы... Sadece şu evrakları imzala da işimiz bitsin, tamam mı?

Ты просто сама печаль, Фрэнсис. Bu üzücü bir durum, Francis.

Я думала, ты просто не умеешь работать. Oh, ben de yaptığın işte kötüsün sanmıştım.

Ты просто нажимаешь на рычаг и все? Sadece tetiği çekiyorsun ve öylece çıkıyor mu?

Ты просто разглядывала помещение. Sadece odadaki eşyalara bakıyordunuz.

Не осознано Но подсознательно, ты просто нахуй без ума от меня. Не так-ли? Bilinçli olarak değil de bilinçaltında bana içten içe deli oluyorsun ama, değil mi?

Ты просто нервничаешь. Sadece biraz gerginsin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download