Exemples d'utilisation de "ты слишком" en russe
Ты слишком хладнокровно принимаешь решение Ким об этой работе.
Kim işi kabul ederse bunu gerçekten sorun etmeyecek misin?
Ты слишком усердно трудилась, чтобы разрушить собственное счастье.
Yok olmuş mutluluğuna tekrar sahip olmak için çok uğraştın.
Ты слишком умный, чтобы тебе кто-то был нужен. А выживает умнейший.
Birine ihtiyaç duymayacak kadar zekisin sen ve zekiler her zaman hayatta kalır.
Ты слишком гордая, чтобы брать обноски в церкви.
Bağış kutusundaki ikinci el kıyafetleri giymek için fazla kibirlisin.
Ты слишком близко к сердцу принимаешь этот случай.
Bu kaza seni belki biraz fazla derinden etkiledi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité