Exemples d'utilisation de "ты сомневаешься" en russe

<>
Ты сомневаешься, Грейси? Şüphelerin mi var Gracie?
Ты сомневаешься в логике моего предложения? Benim teklifimin mantığından şüphe mi ediyorsun?
Ты сомневаешься на счёт своей свадьбы с Нейтом? Nate'le evlenme konusunda aklın karışık mı demek oluyor?
Ты сомневаешься во мне, Джордж? Benden şüphen mi var, George?
Ты сомневаешься в моем решении, Дэн? Benim kararımı mı sorguluyorsun Dan? Hayır.
Джулия, почему ты сомневаешься? Julia niye bundan şüphe duyuyorsun?
Ты сомневаешься в чьей-то преданности? Buradakilerin sadakatinden mi şüphe duyuyorsun?
Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру? Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı?
Если сомневаешься в моей власти и силе, предлагаю посмотреть на милашку Мари. Eğer isteklerimin kapsamından ya da amacımdan şüphen varsa arkadaşın Marie'nin durumuna bakmanı öneririm.
Ты во мне сомневаешься? Teşhisimden şüphen mi var?
Когда сомневаешься, выбирай самое дорогое, правильно, пап? Emin değilsen en pahalısını seçeceksin, değil mi, baba?
Сомневаешься в моих способностях? Yeteneklerimden şüphe mi duyuyorsun?
Ты как будто сомневаешься. Şüphe eder gibi konuştun?
Сомневаешься, выбирай классику. Şüphen olduğunda klasiklere yönel.
Ты тоже во мне сомневаешься? Sen de mi benden şüpheleniyorsun?
Сомневаешься в моём самообладании? İrademden şüphe mi ediyorsun?
Ты в этом сомневаешься? Bundan şüphen mi var?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !