Ejemplos del uso de "ты такой" en ruso

<>
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.
Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.
А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.
Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень? Neden? Sen komik, dürüst bir adam mısın ki?
Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.
Из-за нее ты такой грустный, сынок? Üzgün suratına sebep olan o mu evlat?
Потому что ты такой добропорядочный гражданин? Örnek bir vatandaş olduğun için mi?
Ты такой хороший актер. Oldukça iyi bir oyuncusun.
Что ты такой радостный? Niye bu kadar neşelisin?
Отлично. Почему же ты такой несчастный? Peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?
Почему ты такой скупой? это должны быть Гавайи. Kızlarla beraber gideceksen Hawaii olması gerekir, değil mi?
Штаны, свитер, мокасины. Ты такой. Haki pantolon, süveter ve mokasen ayakkabı.
Не знала, что ты такой фанат кубинской музыки. Bu kadar sıkı bir Küba müziği hayranı olduğunu bilmiyordu.
Во сне ты такой страшненький. Uyurken özel bir çirkinliğin var.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.