Exemples d'utilisation de "ты увидишь" en russe
Но предупреждаю, сейчас ты увидишь то, что не совсем законно.
Baştan uyarayım. Göstermek üzere olduğum şey tamamıyla yasal olan bir şey değildir.
Ты увидишь меня два раза, если сделаешь плохо.
Eğer işi yanlış yaparsan beni iki kez daha göreceksin.
Слушай, теперь ты увидишь его, лишь когда он захочет видеть тебя.
Ne zaman o seni görmek ister, onu ancak o zaman tekrar görürsün.
Теперь быстренько осмотрись, и назови мне пятерых самых странных людей, которых ты увидишь.
Şimdi hızlı bir şekilde şu odaya bir bak ve gördüğün en ezik insanı söyle bana.
Сейчас ты увидишь, что значит быть Воином Дракона!
Ejder Savaşçısı olmak ne demek şimdi ilk elden öğrenebileceksin.
Когда ты увидишь эту кожу без макияжа, ты можешь передумать.
Tabii.. bu yüzü makyajsız gördüğünde, bunu tekrar düşünmek isteyebilirsin.
Однажды ты увидишь моё имя в газетах, не волнуйся.
Bir gün, sende gazetede benim adımı göreceksin, endişelenme.
Ты увидишь Стига. После него тебе не будет нужен Джейми.
Bi Stig'le tanış, Jamie Oliver'ın yüzünü bile görmek istemezsin.
Если поднять глаза от телефона, ты увидишь, что мир гораздо прекраснее.
Arada bir kafanı telefondan kaldırırsan dünyada daha büyük ve güzel şeyler olduğunu görebilirsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité