Exemples d'utilisation de "görecek" en turc
Battaniyenin içinde ne olduğunu görecek kadar yakın bir mesafe öyle değil mi?
То есть, достаточно близко чтобы увидеть что в покрывале что-то было?
Hepimiz o günü görecek kadar yaşamayacağız, ama gerçek ortaya çıkacaktır.
Не все из нас увидят этот день, но правда восторжествует.
Bu odadaki adamlar belki güneşin doğuşunu görecek kadar yaşamayacaklar, ancak torunlarımız hayatta kalacak.
Люди в этой комнате могут не дожить до рассвета, но наши внуки выживут.
Yapacak işlerim, görecek insanlar vardı, her zaman vardır.
Новые дела, новые люди, всегда есть что-то ещё.
İkincisi en değerli varlığını düşmanının elinde görecek.
Второй увидит сокровище своё в руках недруга.
USB çok iyi şifrelenmiş ama tanıdık bir kod parçası görecek kadar kırmayı başardım.
Она зашифрована. Но мне удалось пробиться достаточно глубоко, чтобы увидеть знакомый код.
Ülkemizin insanları senin ne kadar iki yüzlü olduğunu görecek.
Пусть народ твоей страны увидит, какой ты лицемер.
Kocam nihayet beni sadece dünyaca ünlü bir dedektif olarak değil bir kadın olarak da görecek.
И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité