Exemplos de uso de "тяжело ранены" em russo

<>
Вы были тяжело ранены. Seni bulduğumuzda ağır yaralıydın.
Три агента тяжело ранены. Üç ajanımız ağır yaralı.
Вы ранены, сэр? Vuruldunuz mu, efendim?
Тяжело каждый день идти на работу. Her gün işe gitmek çok zor.
Два пилота мертвы, два бортмеханика ранены! İki pilot ölmüş, iki mürettebat yaralı.
Их было очень тяжело достать. Bunları bulmak gerçekten zor oldu.
Все триста полицейских ранены или пропали без вести. polisin tamamı yaralı ya da nerede oldukları bilinmiyor.
Эпик это тяжело, потому что она умственно отсталая. O Epyck için daha zor, kendisi beyin özürlüdür.
Один убит, трое ранены. Bir ölü, üç yaralı.
Это тяжело для тебя. bu senin için zor.
Подробности происшедшего выясняются, но уже установлено, что один человек погиб и двое ранены. Detaylar ortaya çıkıyor, ama şu an çatışmada bir ölü, iki yaralı olduğunu doğrulayabiliyoruz.
Хоть это и тяжело, понимаешь, надо просто быть к этому готовым. Ve her ne kadar zor olsa da, metin olup onunla yüzleşmen gerekir.
Леон, Вы ранены? Leon, yaralı mısın?
Ты понимаешь, как это тяжело, притворяться твоим приятелем? Dostun gibi davranmaya çalışmak ne kadar zor, farkında mısın?
Двое наших тоже ранены. Bizden iki kişide yaralandı.
Мне тяжело делиться воспоминаниями из моего прошлого, Дэниел. Benim için çok zor geçmişimdeki anıları paylaşmak, Daniel.
Один мертв, двое ранены. Bir ölü, iki yaralı.
Мы понимаем, как вам тяжело. Bunun ne kadar zor olduğunu anlıyoruz.
Многие больны или ранены. Birçoğu hasta ve yaralı.
С его управляющим, Сансё, очень тяжело иметь дело. Oranın kahyası, Efendi Sansho, gerçekten uğraşılması zor biridir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.