Exemples d'utilisation de "у меня для тебя сюрприз" en russe

<>
Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз. Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var.
Вот так. У меня для тебя сюрприз! Hadi bakalım, sana bir sürprizim var.
Моника, у меня для тебя сюрприз! Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla.
А у меня для тебя сюрприз. Bak, sana bir sürprizim var.
Вставай, у меня для тебя сюрприз. Haydi gel, sana bir sürprizim var.
Джоши, у меня для тебя сюрприз. Joshy, senin için bir sürprizim var.
Крис, у меня для тебя сюрприз. Senin için bir süprizim var, Chris.
У меня есть для тебя сюрприз. Çok iyi. Sana bir sürprizim var.
У меня для тебя срочное поручение. Yapman gereken acil bir iş var.
Это для тебя сюрприз. O da senin sürprizin.
У меня для тебя особая доставка, Илана. Senin için özel pir teslimatım var, Ilana.
Бенни, у меня для тебя кое-что есть. Benny, elimde sana özel bir şey var.
У меня для тебя красивая кожаная шляпка! Senin için güzel deri bir şapkam var.
У меня для тебя подарочек. Sana ufak bir armağan getirdim.
У меня для тебя эксклюзивный материал. Senin için özel bir şeyim var.
У меня для тебя есть отличная новость! Senin için çok çok önemli haberlerim var.
Лила, можно тебя на минутку, у меня для тебя есть кое-что важное. Leela, bir dakika buraya gelir misin? Sana söylemek istediğim önemli birşey var.
Аарон, у меня для тебя одно очень важное поручение. Aaron, Senin icin cok cok onemli bir gorevim var.
У меня для тебя хорошая новость. Senin için iyi haberim var.
У меня для тебя хорошие новости, Том. Senin için iyi haber getirdim, Tom.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !