Exemplos de uso de "sürprizim var" em turco

<>
İçeri geç, sana bir sürprizim var. Входи. У меня для тебя кое-что есть.
Maw Maw'a bir sürprizim var. У меня сюрприз для Бабули.
Teşekkürler, benim de senin için bir sürprizim var. Спасибо. У меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Hayır, ama bir sürprizim var. Нет, у меня есть сюрприз.
Jake, senin için müthiş bir sürprizim var. Джейк, у меня для тебя отличный сюрприз.
Evet, aslında benim de sana küçük bir sürprizim var. Да, у меня тоже есть маленький сюрприз для тебя.
Peter, sana bir sürprizim var. У меня есть сюрприз для тебя.
Joshy, senin için bir sürprizim var. Джоши, у меня для тебя сюрприз.
Selam millet, bir sürprizim var. Эй, у меня есть сюрприз.
Monica sana bir sürprizim var. Bavulunu topla. Моника, у меня для тебя сюрприз!
Benimle dışarıya kadar gel. Sana bir sürprizim var. Давай выйдем, у меня для тебя сюрприз.
"Gözlerini kapat, sürprizim var" derdi sonra da yumruk atardı. "Закрой глаза, получишь сюрприз", и затем ударяла меня.
Bu akşam sana özel bir sürprizim var. Сегодня у меня особый подарочек для тебя.
Jane, senin için küçük bir sürprizim var. Джейн, у меня для тебя маленький сюрприз.
Çok iyi. Sana bir sürprizim var. У меня есть для тебя сюрприз.
Sana söylemiştim, babacığın çalışması gerekiyor ama bil bakalım sana ne sürprizim var? Я же говорил тебе, папе нужно работать, но знаешь, что?
Ayrıca, senin için bir sürprizim var. И у меня есть для тебя сюрприз.
Benim de sana bir sürprizim var o zaman. Ну тогда у меня тоже для тебя сюрприз.
Senin için inanılmaz bir sürprizim var. У меня для нас чудесный сюрприз.
Senin için büyük bir sürprizim var, Tom. У меня для тебя есть большой сюрприз, Том.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.