Sentence examples of "у меня есть" in Russian

Select source language

Select target language

Мне повезло, что у меня есть мой паспорт. Suriye pasaportum olduğu için şanslıyım.

Я просто высказывал своё мнение, и у меня есть право публиковать фотографии в целях улучшения ситуации. Sadece kendimi özgürce ifade ediyordum ve durumu geliştirmek amacıyla fotoğraf yayınlama hakkım bulunmakta.

У меня есть молоток и отвертка. Kahretsin, çekiçim var, tornavida.

Думаю, у меня есть подходящая вещица. Sanırım bende tam ihtiyacımız olan şey var.

У меня есть для тебя кое-что интересное. İlgini epey çekecek bir şey var bende.

Теперь у меня есть пистолет. Ayrıca şimdi bir silahım var.

Грег, милый, у меня есть отбивная. Dinlemedi beni. Greg, canım, biftek var.

То есть она у меня есть, но не бурная. Yani sosyal çevrem var tabi, ama çok geniş değil.

У меня есть лицензия, научная степень. Benim bir lisansım, bir diplomam var.

У меня есть живот и талия и бедра. Karnım var, belim var, kalçam var.

У меня есть все основания дурно думать о вас. Sizin hakkınızda iyi düşünmemek için bir dünya sebebim var.

У меня есть бельё и некоторые игрушки. İç çamaşırı ve tatlı vücut boyası aldım.

У меня есть великолепные лечебные чаи. Çok mükemmel, iyileştirici çaylarım var.

У меня есть отличное фото для твоего удостоверения. Bende kimliğin için kullanabileceğin harika bir fotoğrafın var.

У меня есть щенок! Bir köpek yavrum var!

В смысле, у меня есть правило: когда я сбиваю кого-то я кормлю его завтраком. Yani benim bir kuralım vardır, ne zaman arabayla birine çarpsam, onunla kahvaltı yapmak gerekir.

У меня есть телевизор. Benim televizyonum var da.

У меня есть мысль. Bak bir fikrim var.

У меня есть идеи на весь день. Her gün aklıma bir fikir gelir zaten.

У меня есть бэйдж и пистолет, что говорит об обратном. Öyle mi dersin? Aksini kanıtlayan rozet ve silahım vardı oysaki.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download