Exemples d'utilisation de "убиваешь" en russe

<>
Ты убиваешь их быстро? Onları çabucak mı öldürdün?
Видишь вампира - убиваешь вампира. Vampiri gör, vampiri öldür.
Билли, ты убиваешь женщин! Billy, kadınları öldürüyorsun sen!
Это тебя нужно судить, ты убиваешь настроение. Belki de modu öldürdüğün için sen duruşmada olmalısın.
Да, такое бывает, когда кого-то убиваешь. Birini öldürmenin yan etkilerinden biri de bu işte.
Ты убиваешь без разбора. Gelişi güzel adam öldürüyorsun.
Это не значит, что своим смехом ты убиваешь своего сына. Gülersen, oğlunun ölümüne neden olursun, diye bir şey yok.
Так выражается определенный круг лиц когда ты убиваешь кого-нибудь первый раз. Bu bazı insanların ilk defa birini öldürdükleri zaman kullandıkları bir ifadedir.
Так ты убиваешь разных тварей, да? Şu yaratıkları öldürüp para kazanıyorsunuz değil mi.
Ты меня убиваешь своими тупыми вопросами! Sikko sikko sorularınla öldüreceksin beni çocuk.
Ты убиваешь своего бойфренда и обвиняешь меня, ха? Erkek arkadaşını öldürdün ve beni suçluyorsun, öyle mi?
Но на деле убиваешь нас. Ama tüm yaptığın bizi öldürmek.
Сюзанна, ты убиваешь людей. Suzanna, sen insanları öldürüyorsun.
Ты сейчас просто убиваешь маму. Şu anda, anneciği tüketiyorsun.
Свою мать погубил, И отца убиваешь теперь. Önce karımı öldürdün şimdi de babanın canını aldın.
Это ты убиваешь людей? İnsanları öldüren sen misin?
Это ты на видеозаписи убиваешь Кларенса Дарби, да? Clarence Darby'yi öldüren videodaki kişi sendin, değil mi?
Ты теперь убиваешь демонов. Sen artık iblis öldürüyorsun.
Ты убиваешь невинных людей. Sense masum insanları öldürdün.
Перестань, ты меня убиваешь! Yeter artık, beni öldürüyorsunuz!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !