Exemples d'utilisation de "уволилась" en russe

<>
Зачем ты уволилась из полиции? Polislikten istifa etmek zorunda mıydın?
Какое загадочное совпадение! Ещё через три дня она уволилась с работы и вернулась в свою Швецию. Şu tesadüfe bakın ki kız üç gün önce anlaşıImaz bir şekilde işi bırakmış, İsveç'e geri dönmüş!
Нет, ты сама уволилась. Hayır, hayır sen bıraktın.
Я уволилась и стала медиатором. Sonra bıraktım ve arabulucu oldum.
Она уволилась три недели назад. Üç hafta önce istifa etmiş.
Ты бы действительно уволилась? Gerçekten işi bırakır mıydın?
Из офиса уволилась примерно тогда же. Belediyeden de o sırada istifa etmiş.
Я уволилась, Радж. İşi bıraktım, Raj.
Наша ассистентка Ники уволилась. Asistanımız Nicki işten ayrıldı.
Почему госпожа Сам-Сун уволилась так внезапно? Neden Sam-soon böyle aniden istifa etti?
Значит, ты не уволилась. Bugün işten ayrılmadın mı yani?
Она вчера тоже уволилась. Ayrıca dün işten ayrıldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !