Exemples d'utilisation de "уговор" en russe

<>
Итак, уговор такой. Tamam, anlaşma şöyle:
Хорошо, уговор таков. Tamam, anlaşma şöyle.
И у нас с тобой был уговор. Tamam. Ve bir de anlaşmamız vardı biliyorsun.
Ладно, вот вам уговор. Konuşalım hadi. Anlaşmamız şöyle olacak:
Нет, уговор был другой. Saçmalık, anlaşma böyle değildi.
Томас, ты забыл уговор? Tomas, anlaşmamızı unuttun mu?
Боюсь, что уговор изменился. Korkarım anlaşma bu, Jackson.
Да, можешь, таков уговор. Evet, gideriz, anlaşma böyle.
Уговор был спасти Лорен. Anlaşmamız Lauren'ı kurtarmak içindi.
Ничего не вышло. Ведь у нас был уговор. Ben yerimden kımıldamadım, çünkü bir anlaşma yapmıştık.
У нас с Ди уговор: Dee'yle aramızda bir anlaşma vardı.
Кобб. Я все равно выполню уговор. Cobb, hala anlaşmamızı yerine getireceğim.
Да, но уговор также включает и право вето. Evet ama anlaşmada bir de veto kullanma hakkı vardı.
В общем, уговор. Neyse, Anlaşmamız şöyle:
Таков уговор, верно? Anlaşma böyle tamam mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !