Exemples d'utilisation de "ударом" en russe
Травма теменной части была вызвана ударом острого оружия.
Kafatasındaki bu yaralanma keskin bir silah darbesiyle oluşmuş.
Для закона это станет позорным и жестоким ударом.
Hukukun üstünlüğü ilkesine ölümcül bir darbe indirilmiş olur.
Самоубийство вашей сестры стало для вас ударом.
Ablanın intiharı seni duygusal olarak zorluyor olmalı.
С каждым ударом пилообразные зубы разрезали плоть жертвы.
Her darbeyle, tırtıklı dişler avının etini yırtar.
Гарретт и Субъект убивали своих жертв ударом в сердце.
Hem Garrett hem de şüphelimiz kurbanlarını kalbinden bıçaklayarak öldürdü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité