Exemples d'utilisation de "удачным" en russe

<>
Помимо больших дыр на Западе, "Рука по всей Америке" был удачным. Batı eyaletlerinde ki derin vadiler dışında "Elele Amerika" başarılı bir biçimde tamamlandı.
Господи всемогущий, пусть это свидание будет удачным. Yüce Tanrım, Iütfen bu randevu iyi geçsin.
Я бы назвал это удачным ходом. İşte buna başarılı bir kumar derim.
Это было удачным совпадением. Bu şanslı bir tesadüftü.
Этот год будет более удачным. Bu yıl daha şanslı olacak.
Вот теперь я могу назвать этот день удачным. Sadece şimdi bugünü iyi bir gün olarak anacağım.
Знаешь, что делает это удачным? Bak, niye olmuş biliyor musun?
В тот момент это казалось удачным решением. O zaman iyi bir fikir gibi gelmişti.
Может, следующий квартал тоже выйдет удачным и мы сможем купить другой попкорновый автомат. Belki önümüzdeki üç ay boyunca işler iyi gider ve bir mısır patlatma makinesi alabiliriz.
Надеюсь, во второй попытке приземление будет удачным. Umarım ikinci atlayışında daha iyi bir iniş yapar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !