Exemples d'utilisation de "удивительная" en russe

<>
Удивительная вещь, отец! Mükemmel bir eser baba.
Да, просто удивительная культура. Gerçekten harika bir kültürleri var.
Она была удивительная, правда? Harika biriydi, değil mi?
Лейн, та пересадка была удивительная. Lane, muhteşem bir kalp nakliydi.
Дамы и господа, удивительная Джадзия Дакс! Bayanlar baylar, hayran bırakan Jadzia Dax.
Боже, Индия удивительная страна. Tanrım, Hindistan bir harika.
У мисс Элис есть удивительная способность привлекать спутников, в равной степени глупых и опасных. Bayan Alice'in, eşit derecede beyinsiz ve tehlikeli kocalar cezbetme konusunda inanılmaz bir becerisi vardır.
Короткая, но удивительная жизнь. Kısa ve heyecan verici hayata.
Она та самая Удивительная Эми. O gerçekten de Muhteşem Amy.
Она удивительная, веселая и милая. O inanılmaz biri. Esprili ve güzel.
У моего дедушки была удивительная жизнь. Büyükbabamın da inanılmaz bir hayatı vardı.
Удивительная Эми всегда на один шаг впереди меня. Muhteşem Amy hep benden bir adım önde olmuştur.
Удивительная программа сжатия графики. Grafik sıkıştırma programı harika.
Он реконструировал Чипп энд Дейла, удивительная вещь. Bir Chippendale'i yeniden döşüyordu, mükemmel bir şeydi.
Удивительная женщина, не правда ли? Büyüleyici bir kadın, değil mi?
"Удивительная возможность". İnanılmaz bir fırsat mı?
Грязь. Грязь удивительная вещь. Pislik harika bir şeydir.
Ты по-настоящему удивительная форма жизни, Одо. Gerçekten olağanüstü bir yaşam formusun, Odo.
Ты знаешь, что ты удивительная? İnanılmaz birisin, bunu biliyor muydun?
Я думаю, ты удивительная, Дана. Ben, Dana tür şaşırtıcı olduğunu düşünüyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !