Beispiele für die Verwendung von "удивлена" im Russischen

<>
Я удивлена, что вы назначили встречу. İtiraf etmeliyim ki randevu için aradığına şaşırdım.
И почему я не удивлена? Bu neden beni hiç şaşırtmadı?
Удивлена, что ты не назвал меня Лорой. Hayret, bana nasıl "Laura" demedin?
Хамфри, я удивлена. Humphrey, çok şaşırdım.
Я удивлена, увидев такое патриотическое Канадское злорадство, доктор Филмор. bir Kanada milliyetçisinin böyle şeytanca sevinmesini gördüğüme şaşırdım, Dr. Filmore.
И я так удивлена. Ve ben çok şaşırdım.
Она была бы удивлена. Bu ona süpriz olacak.
Удивлена, но мне даже понравилось. İyi vakit geçirmeme ben de şaşırdım.
Признаю, я была удивлена. İtiraf edeyim ki beni şaşırttı.
И я неприятно удивлена. Ve buna hiç şaşırmadım.
Я была приятно удивлена. Şaşırtıcı bir şekilde etkilendim.
Удивлена увидеть вас здесь, Фаско. Seni burada gördüğüme şaşırdım, Fusco.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.