Exemples d'utilisation de "ужасных птиц" en russe
Для бедности и ужасных условий жизни в нашей стране нет различий.
Ülkemizdeki kıtlık ve korkunç şartlar hiçbir ayrım yapmaz.
Похоже, парочка незваных гостей прибыла на базу со стаей птиц.
İlginç bir ikili mükemmel korunan üsse gizlice girmiş. Bir kuş sürüsüyle.
Пожалуйста, поймите, при столь ужасных обстоятельствах меньше всего мне хотелось бы расстроить вас ещё больше.
Lütfen bu kötü koşullar altında yapmak istediğim en son şeyin size daha çok sıkıntı vermek olduğunu anlayın.
Тогда, почему здесь произошло столько ужасных убийств?
Öyleyse bir sürü korkunç cinayet neden burada oluyor?
Я вернулся к семье после ужасных испытаний.
Yaşadığım korkunç olaydan sonra yeniden ailemle birlikteyim.
Это парень из контроля за животными, который забирает дохлых птиц?
Şuradaki adam hayvan kontrolcüsü değil mi hani şu ölü kuşları toplayan?
Знаю, я не заслуживаю твоего внимания, ведь в мире происходит столько ужасных вещей.
Bu dünyada çok fazla kötü şeyler olurken ilgini hak edecek kadar önemli biri olmadığımı biliyorum.
Точнее, они принадлежат гарпии, одной из самых крупных хищных птиц.
Aslına bakarsan bu bilinen en büyük yırtıcı kuşlardan biri olan kartal pençesi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité