Exemples d'utilisation de "уйдете" en russe

<>
Вы от него уйдете? Onu terk edecek misin?
Делайте, что вам велят, и уйдёте целыми. Herkes ne söylersem onu yapacak, sonra da gidecek.
Через секунд возьмете бабки и уйдете. Bütün paranı alacaksın. - Gidersin.
И закройте дверь, когда уйдете. Gitmeden önce de kilitlediğine emin ol.
Если я верну тело, вы уйдёте? Gidip çocuğun bedenini getirirsem, gidecek misiniz?
Если один из вас скажет хоть слово, вы оба уйдёте отсюда. Şimdi eğer ikinizden biri tek bir kelime daha ederse buradan gitmeniz gerekecek.
Можете попытаться, но в таком состоянии далеко не уйдёте. Kaçmaya çalışabilirsiniz, ama şu durumda üç blok öteye gidemezsiniz.
Уйдете сейчас, никого не арестуют. Şimdi çekip giderseniz kimsenin tutuklanması gerekmez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !