Exemples d'utilisation de "указал" en russe

<>
Провайдер указал на это место. İnternet servis sağlayıcısı burasını gösterdi.
Да, мистер Донаги указал Вас как доверенное лицо. Bay Donaghy sizi acil durumda aranacak kişi olarak belirlemiş.
Другой парень в маске указал на меня. Zaten ölüyüm. Diğer maskeli manyak beni işaretledi.
Ваш брат указал этот адрес. Kardeşin burayı adres olarak vermiş.
Спартак указал на путь. Spartacus bize yol gösterdi.
Господь указал нам путь. Tanrı bize yol gösterdi.
Судмедэксперт причиной смерти указал лейкемию. Ölüm sebebi olarak lösemi yazılmış.
Он указал на деньги. Paranın nerede olduğunu söylemiş.
Фома указал на гостиную. Tom oturma odasını işaret etti.
Фома указал на место на карте. Tom harita üzerinde bir noktaya işaret etti.
Фома указал вправо. Tom sağa doğru işaret etti.
Фома указал на заднюю комнату. Tom arka odayı işaret etti.
Том указал на свою грудь. Tom göğsünü işaret etti.
Фома указал на улицу. Tom caddeyi işaret etti.
Фома указал на землю. Tom yere işaret etti.
Фома указал на дверь. Tom kapıyı işaret etti.
Том указал на некоторые проблемы. Tom bazı sorunlara işaret etti.
Учитель указал на доску. Öğretmen tahtaya işaret etti.
Учитель указал на меня пальцем и попросил меня пойти вместе с ним. Öğretmen parmağıyla beni işaret etti ve onunla beraber gitmemi istedi.
Фома указал на заднюю дверь. Tom arka kapıyı işaret etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !