Exemples d'utilisation de "украду" en russe

<>
Я украду ее сережки... Birazdan onun küpelerini çalacağım.
Пэтти, можно я украду Тома на секундочку? Patty, Tom'u bir dakikalığına alabilir miyim acaba?
Пока ты отвечаешь на фальшивый звонок можно я на секунду украду Дэна? Dinle, sen düzmece telefon görüşmeni yaparken Dan'i bir saniyeliğine çalabilir miyim?
Я на секунду украду Бренду, Натали, если вы не против. Brenda'yı bir saniyeliğine çalacağım, Natalie, sakıncası var mı? Geliyorum.
Прости, я украду её, милая. Afedersin, onu senden birazcık çalacağım tatlım.
Хочешь украсть мою жизнь, я украду твою. Benim hayatımı çalarsan, ben de seninkini çalarım.
Боишься, что украду твои лавры? Seni gölgede bırakırım diye korkuyor musun?
Я украду её на секундочку? Bir dakika alabilir miyim onu?
Извини. Я украду ее у тебя. Pardon, seni biraz alayım ben.
Я украду тебя и отвезу в... Seni çalacağım ve sonra da seni...
Ты извини, я его украду на пару минут. Pardon, ızgara üstadı birkaç dakikalığına bana lazım da.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !