Exemples d'utilisation de "украшения" en russe

<>
Кому нужны украшения из Швейцарии? İsviçre mücevheri kimin umrunda ki?
Часы, украшения, жемчуг, серьги... Saat, küpe, inci, mücevher...
Мой ассистент подвезет сумки, туфли и украшения. Çanta, ayakkabı ve mücevherler için asistanımı yolladım.
Сколько стоят эти стеклянные украшения? Cam süsler ne kadar acaba?
Наличные, монеты, украшения: Para, altın, mücevher...
Попроси более дорогие украшения. Daha pahalı mücevherler iste.
Идеальные украшения для моего идеального сокровища. Mükemmel mücevherim için mükemmel bir mücevher.
Я куплю тебе украшения. Bu kuyumculuk hakkında ?
Да, скупает безвкусные праздничные украшения... Evet, berbat bayram süsleri alıyor.
Какие украшения ты украла? Ne tür mücevherler çaldın?
Для чего все эти украшения? Bütün bu süslemeler ne için?
Теперь, когда ты знаешь правду о Собиборе, будешь продолжать делать украшения для них? Artık Sobibor hakkındaki gerçeği bildiğine göre onlar için mücevher yapmaya devam edecek misin, peki?
Что, украшения воровала? Mücevher hırsızı falan mıydın?
Несколько фотографий и украшения. Birkaç resim ve takı.
У нас тут куча разных штуковин для украшения торта. Pasta dekore etmek için bir sürü bir şeyler bulduk.
украшения, деньги, картины... Mücevherler, para, tablolar...
Достаю украшения для елки, Стефан. Ağaç için süs alıyorum, Stefan.
Одежду, украшения, что называется, сметал с прилавков. Giysi olsun, takı olsun. Aklınıza ne gelirse anında kapıyordum.
Самые прекрасные манекенщицы Парижа представят вам самые красивые украшения нашей столицы. Paris'in en ünlü mankenleri, sizlere başkentimizin en güzel mücevherlerini sergileyecekler.
Это ее личные украшения. Bunlar da kişisel mücevherleri.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !