Exemples d'utilisation de "умерло" en russe

<>
Мне нравится иметь связь с тем, что умерло ради меня. Benim için ölen bir şeyle aramda bir bağ olması hoşuma gidiyor.
Умерло много людей, а мы занимаемся сексом. Bir sürü kişi öldü ve biz seks yapıyoruz.
Сколько народу умерло в этом доме? Bu yerde kaç tane insan ölmüş?
человек умерло на рынке в Багдаде вчера. Dün Bağdat'ta bir markette yetmiş kişi öldü.
Мое будущее умерло шесть лет назад. Benim geleceğim altı yıl önce öldü.
Двое моих коллег умерло. İki meslektaşım oracıkta öldü.
Сколько человек в Америке умерло от Эболы? Amerika'da Ebola'dan kaç kişi öldü? Bir.
Слишком много невинных людей уже умерло. Şimdiye kadar çok fazla masum öldü.
И сколько умерло от твоей чумы, Мэри Сибли? Yaydığın bela yüzünden kaç kişi öldü, Mary Sibley?
Слишком много людей умерло с тех пор. Bu başladığından beri çok fazla insan öldü.
Прошлое не умерло, Элис. Geçmiş geçip gitti, Alice.
И Ваше сердце умерло с ним? ve kalbin onunla birlikte öldü mü?
Чудовище умерло! Вранье! Yaratık öldü değil mi?
Восемь детей умерло, Джерри. Sekiz çocuk öldü, Jerry.
Достаточно уже человек умерло. Yeterince insan öldü zaten.
Слишком много наших умерло сегодня. Bugün bizden çok kişi öldü.
У меня сегодня умерло человек. Bu gün nöbetimde kişi öldü.
Здесь умерло больше двух людей. Burada sadece iki kişi ölmemiş!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !