Exemples d'utilisation de "умею готовить" en russe

<>
Я умею готовить, да. Yemek pişirmeyi bilirim, evet.
Ничего другого я не умею готовить. Çünkü başka bir şey pişirmeyi bilmiyorum.
Я не умею готовить баклажаны. Ben patlıcan pişirmeyi bilmem ki.
Я умею готовить только одно блюдо, но делаю это хорошо. Sadece tek bir yemek yapmayı bilirim ama onu da güzel yaparım.
Я не умею готовить. Ben yemek yapmayı bilmem.
Я не умею готовить, так ведь? Ben yemek yapamam, öyle değil mi?
Она хочет поучиться готовить. Yemek pişirmeyi öğrenmek istiyor.
Я умею открывать книги. Ben seni açmasını bilirim.
Ты больше не будешь готовить этой рукой! O elinle bir daha asla yemek pişiremeyeceksin!
Я умею пользоваться телефоном. Telefonu nasıl kullanacağımı biliyorum.
Как ты научился готовить? Yemek yapmayı nasıl öğrendin?
Потому что я безответственный, эгоистичный и не умею ценить людей. Sorumsuz ve bencil biri olduğum için. İnsanlara nasıl saygı duyulacağını bilmem.
Он красивый и он умеет готовить. Hem yakışıklı hem de yemek yapabiliyor.
Я не умею этого делать. Ben öyle bir doktor değilim.
Всё равно что готовить ризотто из полуфабрикатов. Bu kırık pirinçle rizotto yapmaya benziyor galiba.
Я не умею писать собственные истории. Kendi haberlerimi nasıl yazacağımı da bilmiyorum.
Кто тебя просит готовить? Kimse yemek yemek istemiyor.
Видишь, я умею обращаться с пушкой, да, Билл? Bak, silahla oldukça iyiyim, öyle değil mi, Bill?
Еда всегда приходит к тем, кто любит готовить. Yiyecekler, yemek yapmayı seven herkesin ayağına kadar gider.
А я не умею танцевать. Nasıl dans edeceğimi bile bilmiyorum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !